Терминология: мантра, дрессировка и язык позитивной психологии
У нас в методсовете развернулась дискуссия по использованному мной слову "мантра" (вот тут давал мантры оргразвития -- системного мышления, операционную, распожаризации/lean, стратегирования: https://ailev.livejournal.com/1756760.html). Похоже, что "эксперты разделились на два лагеря" -- одни горячо "за", другие горячо "против". Это означает, что "эксперты попали на неизведанную территорию". Там буквальный перевод с санскрита "инструмент для собранности/focusing ума" и коннотация "непрерывного повторения". И отсылку к эзотерике обращаем в шутку "доступности только посвящённым" (это ж формальное определение эзотерики!). Поэтому по смыслу хорошо подходит, как ни странно. "Повторяй мантру, она удерживает собранность". Лучше, чем "повторяй шпаргалку, она удерживает собранность", или "повторяй алгоритм, он удерживает собранность" (да ещё и разъяснения, что это не "пошаговый алгоритм", а именно что "средство удержания собранности в длинных рассуждениях"). В литературе при этом полно употреблений термина "мантра" безо всяких эзотерических коннотаций. Будем строить тренировки по отдельным пунктам этих мантр.
Объяснения при просвещении: надо упрощать правильное объяснение, а не общаться на неправильном языке
