Re: По поводу сленга.

А вы сначала читайте полные материалы, где даются определения и объясняются переводы. Я боюсь, что "легкость чтения" текстов, в которых специальные термины (например, процесс-практика в отличие от процесса-процедуры) замаскированны "простыми русскими словами" сильно преувеличена. Читается легко, понимается поэтому тоже легко, но неправильно. Потом будет очень трудно ловить ошибки понимания. Так, максимальное число ошибок понимания у нас со словом "система", хотя это понятие всем знакомо, слово не вызывает никаких проблем -- и если бы не наши назойливые разъяснения и вскрывающие непонимание вопросы, то непонимание у участников семинара бы оставалось. Непонимание наряду с легкостью восприятия. А вот "трудные" слова сами вызывают вопросы и нагружаются новым смыслом легче, нежели слова старые. Так, слово "актор" вызывает много вопросов, и это очень хорошо: в ходе ответа на них удается рассказать про это понятие. Или вы считаете, что все из моих кратких постингов должно быть понятно? Эти несколько строк я записал для участников семинара, которые четыре часа про это слушали -- и для себя, для памяти. Когда я с партнерами по разработке PraxOS буду переделывать материалы, я вернусь к этим заметкам.