Без заголовка

Текст должен быть понятен. Я не уверен, что в бухгалтерском сленге нет чего-то, напоминающего throughput или даже равного по значению, предложенному Голдратом. У меня уже были проблемы, когда люди путали "проход" с проходом продуктов по конвейеру. Но в альтернативном переводе (который висит в интернете) этой путаницы нет: там сразу понятно, что это деньги. Не нужно путать людей. А словарное значение -- там их много, в том числе и "коэффициент использования", что мне кажется ближе по смыслу, нежели "пропускная способность".