Без заголовка

Технические словари дают также перевод "коэффициент использования". Вот определение throughput у Голдратта: Throughput The rate at which the system makes money. All of the money our customers pay us minus the raw material cost. И где тут "пропускная способность" или "проход"? Это скорость зарабатывания (в следующих предложениях обычно говорится, что "за период", то есть размерность -- доллар/неделю или доллар/месяц, то есть скорость).