Без заголовка

Kanban как раз отлично кладётся на метафору, ибо канбан относится к pull (планированию от конца) -- поэтому планирование и точность тут нужны в разы меньшие, чем при push-процессах (когда ты должен обо всём договориться up front и потом жёстко карать за невыполнения).