Без заголовка
У меня в журнале все эти различения обсуждались года три назад, когда мы переводили ISO 15288, ISO 24744, OMG SPEM и т.д.. В онтологии архимейта задач нет, это ясно из спецификации (там ведь очень короткий список сущностей, нетрудно запомнить). "Работа" и "занятие" предлагаются для родовой сущности ("activity", что часто передаётся как "деятельность" -- но у нас "деятельность" это business).
В этом ЖЖ это много раз обсуждалось, используйте blogs.yandex.ru для поиска этих дискуссий.