Re: Хороший вопрос
Вы заблуждаетесь =)
Прямой перевод с иностранного языка "управления" и "менеджмента" не передает разницы смыслов.
Менеджмент - это простейшее ремесло (всего лишь набор опытов, школ и практик) в принципе не работающее вне конкретной культурно-исторической среды где и сложилась эта конкретная школа. Менеджментов - как летом травы на поле и абсолютно любой человек на основе своего личного опыта может написать книгу назвав ее "моя школа менеджмента" :)
При определенной рекламе - будет новая школа и все что там описано в самом деле сработало. Но жизнь - многообразнее и то что вчера там работало здесь и сейчас не работает. Это кстати причина почему никакой менеджмент не работает в нашей стране - история и культура другая, опыт решения из других культур - бесполезен.
Как аналогию приведу такую картинку: менеджмент это связка кейсов-"ключей" к "проблемам" собранных на основе того что у кого то, где то и когда то этот конкретный ключ-"кейс" "решил проблему". Подход к решению любой проблемы идет перебором кейсов-"ключей".
Управление - это одна, но универсальная отмычка. Это четкие законы и принципы которые автоматом делают менеджмент бессмысленным и бесполезным ровно так же как химия сделала бессмысленной алхимию.
И как не удивительно - управление это наука.