Без заголовка

"Питьё" -- это точно из функции, назначения. А вот "сложенные ладошки" -- это техническая реализация. "Стакан" обычно рассматривается во взаимосвязи функции и конструкции, отсюда и сложности: этим словом иногда и конструкцию можно обозначить "по аналогии с наиболее часто используемой для реализации функции физической конструкции". Человечий язык неформален, смысл скользит и определяется контекстом, а не словарями. Слово "функция" имеет возможных пять употреблений, как я заметил в конце текста, и все комменты активно в этих пяти употреблений путаются.