Без заголовка
Вы радиоканалы собираетесь моделировать? Я собираюсь моделировать корпоративные информационные системы.
Терминологию я не изобретаю, я ее беру готовую из ISO 15926 -- там information_object, и как это еще перевести?! Это физический объект: документ, например, на магнитном или бумажном носителе.