Без заголовка
В ангельском языке design и project разные слова, а в русском языке я и про одно и про другое говорю "проект". Очень удобное слово. "План производства работ" я, вроде, специально поминал -- ППР это и есть планирование, на крупных стройках до 6 уровня, а то и мельче ;)