Re: данные - информация
Вы писали о различении "дата" от "инфо", говоря, что и на уровне стандартов это различается.
Так и я написал о различении этого же, только интерпретацию ваших примеров дал свою (в своем языке).
Понятно, что каждый язык развернут на своей системе понятий, поэтому за одними и теми же примерами, можно увидеть разное, представляя это в интерпретациях.
Разные языки человеку и даны для того, чтобы глядя на одно и тоже, получать разные интерпретации, а значит разные представления об этом и знания в последующем.