Без заголовка

Мы "security" переводим, в основном, как "охрана". Вот издали недавно принятый "International Ship And Port Facility Security (ISPS) Code" - Международный кодекс по охране судов и портовых средств (Кодекс ОСПС). И под это дело у нас уже службу в Минтрансе закрутили, и входит эта служба в большую силу.