Без заголовка
Синестезии, чтобы отмоделировать "в связях", нужно для этого как-то выразить. Либо вы будете выражать их языковыми-лексическими моделями, либо логическими-онтологическими. А если не будете выражать, то и про взаимосвязи ничего сказать нельзя. Начали говорить -- значит уже выражаете.
Говорить -- это порождать текст (картинки тут тоже текст). Или вы вы этом тексте делаете упор на логику, либо на лингвистику. Либо на то и другое, плюс связи между ними (эти связи, конечно, самое интересное: они ведь тоже либо логические, либо лексические ;)
Не всё так просто, но для начала неплохо бы различать. Так, у слов "более широкие и более узкие" значения. У классов -- более "специализированные и менее специализированные" подклассы...
Опять же, в режиме комментов ЖЖ я не смогу эту тему раскрыть. Но литературы тут -- море.