Без заголовка
Опираться на текст нужно, ибо он привязывает тренд к какому-то конкретному времени и действию.
Насчет того, в какую сторону заострят перевод российские силовики, я не уверен. Россия очень часто в первых рядах восприятия иностранной законодательной пактости: на Западе еще только-только неуверенно что-то обсуждают, а в России уже перенимают "передовой опыт".
Меня больше интересует сейчас способ, которым общество всё это будет смывать. А смывать оно будет. Диктатура владельцев копирайта, как и диктатура пролетариата в свое время, отнюдь не сразу и не везде утвердится.