Без заголовка

Вы советуете cache переводить как cash -- "наличность"? То, что вы написали, и есть буфер (иногда говорят полностью -- "буферная память"). LingvoComputer: cache кэш (быстродействующая буферная память большой ёмкости, используемая для хранения копии областей оперативной памяти с наиболее частым доступом).