Без заголовка

Ихний кэш -- это буфер. :) А по поводу map reduce люди боятся переводить -- http://ru.wikipedia.org/wiki/MapReduce (ближайший эквивалент в этой статье "предварительная обработка и свёртка"). ОК, заменил сжатие на свёртку (если от этого кому-то легче ;)