Без заголовка

Это всё перевод теории и языка финансовых опционов в реальный мир. Реальный опцион - это право (но не обязанность) сделать что-то в реальном мире. То есть можно купить станок на будущее, это даёт возможность в будущем производить продукцию (если ещё нанять рабочего и купить материалы), а можно не производить и продать станок. set of future exercisable decision rights - это и есть набор возможных вариантов нанять персонал и купить сырьё, кторые появляются после покупки станка. А если все эти права реализовать - и получится реализация опциона.