Без заголовка
Я тут как раз говорю, что психопрактики просветления -- отдельно, логика -- отдельно, космология -- отдельно, религия -- отдельно. Всё это переводится на нормальный западный язык, и вполне усваивается за небольшое время. Повторять путаницу двух с половиной тысячелетий необязательно, равно как и усваивать все 100% предлагаемой буддизмом разных школ смеси этих ингредиентов.
Тот факт, что восточные люди не так хорошо просветляются, как западные (в силу начальной дисциплины ума у западных образованных людей, которой нет у восточных необразованных крестьян) давно известен.
Вообще, про буддизм больше слухов у нас, чем знаний -- и то, что в его состав входят неверифицируемые непросветленными людьми состояния сознания, явно не добавляет понятности и сейчас, и в будущем. Бахтияров сотоварищи вполне могут это изменить, хотя буддизм и не является их специфической целью (сам Бахтияров христианин, насколько мне известно).