Re: Ok, let's roll
Если слова жизненный цикл путают, то их лучше убрать. То, что метафора здесь не изоморфна описываемому процессу, не есть хорошо. Наглядность за счет понимания — плохой компромисс.
Стрелочки уберу совсем. Если таймлайн не описывает конкретное время, конкретные даты, то смысла в нем тоже нет, время линейно, и итак понятно, что оно идет из прошлого в будущее, а не наоборот.. пока не случился Big Crunch, во всяком случае. А поскольку все стандарты работают прямо сейчас, в 2010, лучше 2010 поставить в название.
3, 5 — окей.