Без заголовка
Я думаю, что весь этот разговор из-за непроработанности языка: у вас карта -- это модель (внутреннее представление, "идеальное", внутри головы или внутри компьютера), у меня карта это документ, отображающий модель. Документ растровый, модель векторная.
Есть множество разных вариантов языка этой дискуссии (например, про информацию и носители), я бы выбрал вариант ISO 24744 (ибо в этом стандарте еще много чего можно пообсуждать: например, что и когда мы делаем с картами-моделями или картами-документами). Разборка этой терминологии в ISO 24744 -- http://ailev.livejournal.com/817706.html
А вот онтологическая часть тут про соответствии реального объекта и модели, в том числе соответствие идеальных (информационных) объектов модели. Это нужно делать с использованием ISO 15926 и поминаемых в нем учебников метафизики, это совсем другой разговор.