Без заголовка

А мне кажется, что тренер -- это не организационная роль (которую играют какие-то акторы), а именно название актора по его амплуа. Хотя можно и так, как ты говоришь: актор Вася играет роль тренера, а неформально время от времени становится наставником...