Без заголовка

Может ли Resource переводиться как "средство"? Если не зацикливаться на том, что шаблон тоже можно отнести к средствам определенной работы.