Без заголовка

А причем здесь common law? То есть почему, по вашему, эта байка не могла произойти в не-common law системе? Я как раз не вижу для этого особых причин. И не вижу, как можно передавать знания тем, что никогда не случилось и вряд ли отражает что-то в реальности.