Без заголовка

e-government -- это большая фикция. К государству отношения не имеет, это просто автоматизация практик раскрытия информации (у нас в стране это вообще не востребовано: нечего автоматизировать, нет исходных "ручных" практик), а также автоматизация административных процессов (у нас это называют "госуслуги" -- такие услуги, от которых нельзя отказаться, то есть не услуги вовсе...). Правильно, кстати, переводить "электронное государство", чтобы законодательная ветвь власти тоже вошла (ибо в "электронном правительстве" только Правительство, не так ли?). Но это вообще отдельная тема, и я тут ее не обсуждаю. Хотя вы правильно понимаете -- моделирование законов по идее впрямую связано с обсуждением всей тематики e-government...