Ворота решений-Николенко

Категорически поддерживаю первый комментарий в связи с редкой вольностью перевода. Decision gate включает не пересмотр ресурсов, а фиксацию статуса проекта в "milestone" и его соответствие набору требований (доп.требования, исх. данные, результаты предыдущ.,ресурсы-не пересмотр, а наличие, и др.). Пересмотр ресурсов - мера экстренная (!) при возникновении проблем на проекте, чреватых отставанием графика. Рассматривается комплекс мер, среди которых могут возникнуть ресурсы (а могут и нет), ведь еще стоимость фиксирована.