Re: Вот, например:

Ну, кстати, я бы слово "семантический" считал уже заимствованным и не переводил, поскольку прилагательного от "значение" у нас нет. И задача Semantic Web, насколько я понимаю, именно уточнение значения с учетом контекста, сужение пятна денотатов, замещаемых словом, т.е. - определение значения, а не смысла.