Re: Вот, например:

В разных текстах используются разные значения semantic, meaning, sense. В каждом конкретном случае нужно разбираться. Когда говорят о Semantic Web, часто даже не пытаются переводить -- так и передают "семантический веб" (в лучшем случае, "семантическая паутина"). В принципе же это означает данные, описания которых перевязаны между собой так, что компьютер знает, что с ними можно делать. Вот и переводи после этого "значенческая паутина" или "смысловая сеть"...