Без заголовка
///Первый международный семинар по смыслообеспеченной (semantically-enabled) системной инженерии\\\
Насколько я понимаю, "смысл" - всегда "sense", а semantic обычно связано со значением, meaning, а не со смыслом.
Я как-то обсуждал это в застольной компании с англичанином, французом, литовцем и венгром. Выяснял, действительно ли только в русском языке смысл и мысль - однокоренные слова.