Без заголовка

Btw, не приходилось сталкиваться с проблемой "официального перевода"? Такой термин употребляется в ГК и законе о международных договорах, например. Я никак не могу найти адекватного определения. Получается нечто вроде "опубликованный в собрании законодательства РФ", что меня не очень устраивает.