Забавный вопрос о метафоре
Действительно интересная задачка - найти подходящую метафору.
Первое, что показалось подходящим для иллюстрации - конструктор лего.
Мета-метамодель - совокупность(номенклатура) всех возможных выпускаемых блоков, включая варианты цвета размера и т.д. и (возможно) руководство (явное или неявное) по их соединению.
Мета-модель - Упакованный в коробку комплект этих блоков.
Модель - Конкретная сборка (соединение) этих блоков из коробки.