Aardvark и порождающие модели

Ответчик на все вопросы http://vark.com -- действительно крутая штука. Я спросил "в Сеть", как объяснять соотношение мета-модели и модели (этот вопрос за последние пару дней у меня всплывал в разных ситуациях с разными людьми раза три). Получил ответ от одного бельгийца: как легенда карты к карте, а сама модель - к системе, как карта к территории. И признание его самого, что эта метафора кривая: уж скорее метамодель не "легенда карты", а "искусство картирования" с объяснением того, что такое координаты, как используются цвета и т.д. Aardvark, тем самым, подтвердил, что крут немеренно. Но ответ про "легенду и карту", увы, не радует -- хотя и общепринят. "Принципиальная схема -- устройство" и "обозначения-принципиальная схема" тут и то лучше, хотя и более абстрактны. Хотя очень трудно, глядючи на довольно связную схему (а мета-модель сама по себе модель, а не просто "набор несвязанных объектов" -- больше "метод картирования", чем "легенда карты"), видеть в ней "обозначения" для еще чего-то. Этот бельгиец из Aardvark попросил, если найду хорошую метафору, сообщить ему. Всенепременно. Как только, так сразу.