Без заголовка

как бы тут сказал один известный нам препод "res publica" следовало бы перевести на английский как "commonwealth"