28 августа 2009 · Комментарий

Без заголовка

В современном русском языке "правильного" слова нет. Возможно, через пару веков эволюции таким словом станет "содружество" (сейчас оно отражает смысл, пришедший из английского языка и обозначаемый там словом commonwealth), но в этом значении это слишком молодое слово, его словоупотребление маргинально, а завязанные на него ассоциативные связи - слабы. Его можно использовать в специализированных текстах, но не в поэтических произведениях.

К записи · К обсуждению