Без заголовка

Если скринкаст отыгрывает робот, то ему всё равно, в скольки локалихованных версиях отыграть последовательность действий. А роботы готовы и широко применяются для тестирования того же UI.