Re: Комментарии к переводу. -Описатели - Constructs
Не понял о каком айтишном слове идёт речь.
Что касается "описателей", то я бы рекомендовал найти ему замену, понятную и айтишникам и инженерам. Какой-нибудь "базовый элемент" модели/описания, "базовая конструкция".