Без заголовка

В итоге все вообще ведь получилось по-другому (у меня в тексте постинга апдейты). В практиках -- там ввод в эксплуатацию, эксплуатация, вывод из эксплуатации (т.е. активная деятельность эксплуатирующей организации). А вот в названиях стадий в стандарте использовано слово utilize, т.е. использование: акцент на пользователях, а не на обеспечивающих эксплуатацию людях. Насчет вывода из эксплуатации: для атомных станций это огромный по времени и финансам процесс, на котором ничего не используется, но эксплуатирующая организация отнюдь не избавлена от необходимости возиться с этой станцией до тех пор, пока не сделает там "зеленую площадку" (что практически невозможно при сегодняшних технологиях). В словарях "утилизация" -- это как раз "использование", а не "выброс". Нельзя трогать этого слова, у него два значения сразу.