29 июля 2009 · Комментарий

Без заголовка

Стандарт (о котором я тут говорю) написан более чем вольно, и наверняка его авторы сами не все в нем понимают -- писателей было много, каждый вставлял свою часть, терминология разных разделов не совпадает, фразы перенакручены из-за многочисленных поправок и добавок. Я решил, что русский текст и английский текст должны быть всегда вместе: чтобы меньше было вопросов к переводу и больше к оригиналу ;)

К записи · К обсуждению