Без заголовка
"Ибо не тыкать пальцем в содержание этих учебников нельзя." - можете привести примеры того, что смущает, и что Вы думаете на эти темы?
"русалки" (ж.) - "русалы" (м.)... в словарях вроде нет, но как лит. термин уже довольно давно устоялось.