6 июня 2009 · Комментарий

Без заголовка

Анатолий Левенчук · Оригинал в ЖЖ ↗ · Ссылка на запись

Ну, мы идем другим путем -- мы не с определениями работаем, а с понятиями. Так, русское "проект" переводят на английский то design, то project, в зависимости от того, что имеется ввиду. А вот английское process мы будем переводить то "процесс", то "процедура", то "практика" -- в зависимости от того, что имеется ввиду.