Обсуждение

В архиве: 3 комментария.

Читать и комментировать в ЖЖ ↗

Имя не сохранено · 6 июня 2009

Комментарий

Как-то группа товарищей решила пройтись по всем стандартам PM и выяснить, что же такое Requirements Engineering. В результате получили кучу несовместимых определений. Думаю, нужно примкнуть к одному лагерю.

Анатолий Левенчук · 6 июня 2009

Комментарий

Ну, мы идем другим путем -- мы не с определениями работаем, а с понятиями. Так, русское "проект" переводят на английский то design, то project, в зависимости от того, что имеется ввиду. А вот английское process мы будем переводить то "процесс", то "процедура", то "практика" -- в зависимости от того, что имеется ввиду.

Ответ на комментарий

Имя не сохранено · 6 июня 2009

Комментарий

Новое коммьюнити - systems_ru. Интересы - теория систем, системный анализ, системный подход и смежные