Без заголовка
Язык определяет мышление. Мышление определяет сознание. Сознание определяет културу.
Короче говоря, связка идёт
Инструменты - Приёмы работы - Созданный мир
В китайском дофига иероглифов, на вьетнамском надо петь. Но, насколько я знаю, по структуре и мощи русский и немецкий - самые сложные языки. Именно из-за сложности инструментария.
Практически, мы ищем шаг от "естественного" языка к алгоритмизуемому. Проблема в том, что от русского или английского шагать надо в разные стороны.
Думаю, в результате всё придёт к тому, что будет создан новый "афро-инглиш", то есть обрезаный и формализованный английский, к которому будут прикрепляться словари предметной области.
Ещё есть интересный процесс, когда "хорошее" решение превращается в паттерн (схему стандартную), а потом переходит в идеому языка (по сути, компактная запись задачи и ссылка на готовое решение).