Без заголовка
мнээээ... это всё я себе более-менее представляю (более того, некоторое время всерьёз занимался темой «IDE для научных/исследовательских текстов»). но что касается «нормальной» литературы (а не «сгенерированных стихов», «качество» которых — вопрос комический) — я не могу себе здесь пока вообразить порождающего подхода. (с другой стороны, всё это до некоторой степени утыкается в тему «что считать литературой».)
поэтому я и задал вопрос. если есть какие-то конкретные кейворды или имена, по которым это можно искать в Сети — я бы с радостью.