Без заголовка
> я там рассказал о трудностях перевода на русский язык терминов типа process model и life cycle model.
А в чем глубокий смысл точного перевода на русский язык технических терминов?
Я вот англицизмами пользуюсь и даже нахожу в этом пользу. На жаргоне проще общаться среди своих, что называеццо.