Связка с DEMO
Артефакт подходящий термин. Существующий в русском языке.
Есть неувязочка с DEMO, где используется термин "production act". Возможно, "artefact act" было бы корректнее. И если мы говорим об одной и той же сущности, то в русском варианте было бы правильно использовать один термин в обоих случаях (артефакт или продукт).