Без заголовка

Я готов ради такого дела не пожалеть и вступить, но где-то через неделю, т.к. в связи с ленью временно остался без тырнет-платёжной кредитки :) Как вступлю - отпишусь дополнительно. Эта работа уже ведется, но уже просматривается огромная трудность: как легализовать потом тексты для их открытой публикации -- есть ли у кого соображения на эту тему? Соображение стандартное - изучить лицензии и вступить в переговоры с правообладателями. Я не думаю, что этот путь не проходим - в конце концов языковой барьер реально ограничивает их возможность продавать эти тексты на русскоязычную аудиторию, так что они, в целом, должны быть скорее равнодушны в этом вопросе.