Re: Комментарий
"Systems Engineering is an interdisciplinary approach and means to enable the realization of successful systems."
"Системная инженерия - междисциплинарный подход и средства (набор средств), обеспечивающие создание успешно функционирующих систем."
vs.
"Cистемная инженерия - гармонизированный набор подходов".
Конечно субъективно, но INCOSE (первое) определение более близкое к сути.
"Каждый подход -- это умение рассуждать в понятиях какого-то предмета (не сочтите за придирки, но что такое понятия какого-то предмета?) , и умение находить в реальности соответствующие этим понятиям объекты. (вообще говоря тоже непонятно - умно, но непонятно)."
Вопрос, по-возможности, к другим посетителям блога. А вам понятно? Возможно, я просто придираюсь, хотя, честное слово, пытаюсь не только отреагировать на мысль Анатолия, но и ухватить её.