Без заголовка
Сходу не нашел ссылки, но этот сюжет обычно рассказывается как
"Билл -- не сходить ли нам пообедать?" печатает Джим. Почтовый клиент Джима выдает в адрес Билла: "Достопочтимый мистер Билл! Не соблаговолите ли вы в знак нашей старой дружбы оторваться от дел, и пойти вкусить даров кухни, причем сделать это прямо сейчас?". Почтовый клиент Билла читает сообщение и выдает на экран "Билл -- не сходить ли нам пообедать?". (далее все то же самое в обратную сторону).
Лет через пять для блогописцев блогосервисы будут предлагать автоматизированную литературную обработку в стиле конкретных любимых писателей.