27 ноября 2008 · Комментарий

Без заголовка

всё так, это правда. только ведь "подход" дает неверный перевод в тех случаях, когда framework - это технологический каркас. может тогда не нужно искать односложного перевода? case, run, condition - невозможно и ненужно переводить всегда одним и тем же словом. ну т.е. если стоит задача унифицировать и обосновать все прецеденты для профессионалов - это одно, а если задача стоит объяснить правильно и доходчиво - совсем другое.

К записи · К обсуждению