Без заголовка

Майкрософт давно и успешно делает это со словом "окна". Ну, и далее по всему списку...