Без заголовка
Перенос новых ментальных моделей (которых не было!) -- самое оно и будет. То есть будет не решаться задача "перевода из привычных одному мозгу образов в привычные для другого мозга", а задача освоения нового языка.
Но трепаться на эту тему сегодня считаю бесперспективным. Жизнь покажет ;)